По народному календарю 18 мая известно как День Ирины-рассадницы или Арины-капустницы.
18 мая принято начинать посадку капусты и огурцов. Причем ответственным процессом должны заниматься исключительно женщины: рассада, посаженная мужчиной, всходов не даст.
Хлеба на обеденном столе быть не должно — куры выклюют всю рассаду.
Кроме того, по реакции земли на полив можно определить погоду на первые месяцы лета. Если вода впитывается быстро, июнь и июль будут засушливыми. А вот если на поверхности почвы остаются лужи — быть дождям.
18 мая начинают прополку ранней зелени. «На Ирину худая трава из поля вон», — приговаривали крестьяне, выжигая в полях и лугах траву. Традиционно начинает зеленеть липа и цвести черника. Ответственные садоводы проводят внекорневую подкормку плодовых деревьев.
Ненастье 18 мая предвещает теплое и солнечное лето. Если гуси чистят перья в сухом месте — быть затяжным дождям. А вот если птицы прихорашиваются рядом с лужами — лето выдастся приятным. При этом дождь с частыми перерывами предвещает еще большее ухудшение погоды в ближайшие дни. К осадкам и облака, идущие с юга на север.
По славянским поверьям, у тех, кто родился 18 мая, – отличное чувство юмора, богатая душа и горячее сердце. Именинники могут без страха заявлять о себе, не боясь быть непонятыми.
По православному календарю в этот день именины празднуют Арина, Ирина, Яков.
